502557
受方音干扰，以方音代替普通话读音，例如有些方言区有 h 和 f 不分的情况，注音时就把"中华"拼写为" zhon g f A "；有些方言区 l 和 n 不分，于是就把"兰花"拼写为"南花"。至于因为平翘不分造成的拼写错误就更为常见了。
运用汉语拼音方案给汉字注音，最容易出现的错误有几个方面
第一，受方音干扰，以方音代替普通话读音，例如有些方言区有 h 和 f 不分的情况，注音时就把"中华"拼写为" zhon g f A "；有些方言区 l 和 n 不分，于是就把"兰花"拼写为"南花"。至于因为平翘不分造成的拼写错误就更为常见了。
